Zurück zur Startseite

News-Archiv

1 2 3 4 5 6 7 ... 35 Nächste Seite
21. Oktober 2014
»The Art of Ageing«-Blog: zur Übersetzung des Stücks von Ivor Martinic

Renata Britvec hat Ivor Martinics Stück »Bojim se da se sada poznaje« aus dem Kroatischen ins Deutsche übersetzt und jetzt im Blog zu »The Art of Ageing« Gedanken zu ihrer Arbeit an Martinics Text notiert. Unter dem Titel Ich befürchte, jetzt kennen wir uns kommt das Stück Mitte November im Zwinger1 in einer Inszenierung von Miriam Horwitz zur Uraufführung. Die deutsch-kroatische Kooperation ist Teil des von der Europäischen Union geförderten ETC-Projekts »The Art of Ageing«, in dem acht Theater aus Deutschland, Rumänien, Kroatien und der Slowakei miteinander in bilateralen Partnerschaften kooperieren.

Im Blog zu »The Art of Ageing« gibt es regelmäßig Einblick hinter die Kulissen der verschiedenen Produktionen, die unter dem Dach der European Theatre Convention (ETC) entstehen.

20. Oktober 2014
Strauss, Lalo, Schumann, Müller-Schott und Meister auch am Sonntagvormittag

Cornelius Meister kommt nach Heidelberg und dirigiert das 2. Philharmonische Konzert der Saison mit dem Philharmonischen Orchester Heidelberg. Neben dem traditionellen Konzerttermin am Mittwochabend findet das Konzert mit Werken von Strauss, Schumann und Lalo auch am folgenden Sonntagvormittag, 26.10.2014, um 11 Uhr in der Stadthalle statt – ein idealer Termin für einen entspannten Konzertbesuch mit der Familie. Solist ist Daniel Müller-Schott, der als einer der weltbesten Cellisten gilt und das Cello-Konzert in D-Moll von Édouard Lalo interpretieren wird.

2. Philharmonisches Konzert
22.10.2014, 20 Uhr, Einführung um 19.15, Stadthalle
26.10.2014, 11 Uhr, Einführung um 10.15, Stadthalle

Karten für beide Termine an der Theaterkasse, Theaterstraße 10, unter 06221 | 5820 000 oder online im Webshop.

10. Oktober 2014
Nanine Linnings REQUIEM am Konzert Theater Bern

Am 11. Oktober feiert Nanine Linnings Requiem seine Schweizer Erstaufführung am Konzert Theater Bern. Es tanzt die Tanzcompagnie des Konzert Theater Bern, begleitet werden Tänzer und Chor vom Berner Symphonieorchester unter der Leitung von Dietger Holm.

Zusammen mit dem Künstlerduo Les Deux Garçons kreierte Nanine Linning mit Requiem einen monumentalen Tanzabend, der für über 30 ausverkaufte Vorstellungen in Osnabrück, Heidelberg und allen größeren Städten der Niederlande sorgte. Für die Schweizer Premiere senden wir ein Toi toi toi nach Bern!

Weitere Informationen zu den Requiem-Vorstellungen in Bern finden Sie auf der Homepage des Konzert Theater Bern.

8. Oktober 2014
Zu Gast bei der Frankfurter Buchmesse: Finnland und Theater Heidelberg

Mitglieder des Schauspielensembles sind am Samstag, 11.10.2014, zur Frankfurter Buchmesse eingeladen. Um 17.30 Uhr stellen sie dort das Siegerstück des Heidelberger Stückemarktes 2014 These Little Town Blues are Melting Away (Lauluja harmaan meren laidalta) von Pipsa Lonka in einer Lesung vor (Veranstaltungsort: Finnland Pavillon/Cool., Ebene 1/Level 1, Messegelände).

Die Autorin erhielt 2014 für ihr Stück den Internationalen AutorenPreis des Heidelberger Stückemarktes. Am 24. April 2015 ist dieses dann am Theater und Orchester Heidelberg als Deutschsprachige Erstaufführung zu erleben. »Das Stück behauptet eine eigenwillige künstlerische Form, die eine große Herausforderung darstellt für die Übertragung auf die Bühne. These Little Town Blues ist poetisch und kritisch. Irgendwie aus der Zeit gefallen und trotzdem heutig.« (Bernhard Studlar in seiner Laudatio beim Heidelberger Stückemarkt).

Pipsa Lonka arbeitet als Theaterautorin und Dramaturgin, sie schreibt sowohl für Erwachsene als auch für Kinder. Ihre Stücke scheuen große Gefühle nicht und setzen die handelnden Personen in Beziehung zu ihrer Umwelt, insbesondere zur Natur. Mit These Little Town Blues are Melting Away gewann Pipsa Lonka bereits 2011 die New Baltic Drama Competition.

Der Heidelberger Stückemarkt ist eines der bedeutendsten Festivals für zeitgenössische Dramatik im deutschsprachigen Raum. Jährlich ist dort ein anderes Gastland vertreten. Im Frühjahr 2014 war es Finnland. Der nächste Stückemarkt findet vom 24. April bis zum 03. Mai 2015 statt. Als Gäste werden dann u. a. Autoren und Künstler aus Mexiko begrüßt.

7. Oktober 2014
Über 2.000 Zuschauer auf Spurensuche bei BORN WITH THE USA

Monatelang haben Künstler, Techniker, Mitarbeiter der Werkstätten, Bürger in Vereinen und Gruppen sowie Zeitzeugen das einzigartige Spektakel Born with the USA vorbereitet, technische Voraussetzungen und eine höchst anspruchsvolle Logistik für die Abläufe geschaffen und natürlich: geprobt. Die Arbeit hat sich gelohnt. Bereits im Vorverkauf war die Kartennachfrage hoch und ab dem Premierenabend des 03. Oktobers standen die Zuschauer lange vor Beginn an, um noch eine der gefragten Karten zu erwerben. Beteiligt am Theaterspektakel auf dem ehemaligen US-Hospital-Gelände waren alle Sparten des Theaters. Alle drei Abende waren ausverkauft, insgesamt erlebten mehr als 2.000 Zuschauer bei 100%-er Auslastung die Aufführungen, die verschiedene Aspekte des deutsch-amerikanischen Verhältnisses ausleuchteten.

Für alle, die Born with the USA nicht erleben konnten: Der Liederabend Ami goes home, die Deutsche Erstaufführung Die Radikalisierung Bradley Mannings und die Kurzoper Death Knocks (Teil von In meiner Nacht) werden in den Zwinger übernommen.

6. Oktober 2014
Eine Premiere und zwei Übernahmen

Wer Born with the USA verpasst hat, kann sich schon jetzt auf die Übernahme von drei Inszenierungen des Theaterspektakels auf unsere Studiobühne Zwinger1 freuen.
Den Anfang macht am 10. Oktober Ami goes Home – ein Abend mit Liedern zum Abzug der US-Streitkräfte von Nina Wurman. Am 15. Oktober folgt die Premiere von In meiner Nacht. Drei Kammeropern verbindet Regisseurin Clara Kalus unter diesem Titel zu einem aufregenden Musiktheaterabend, darunter auch Death Knocks von Christian Jost, das beim Theaterspektakel schon in der Kapelle des US-Hospitals zu sehen war. Ab dem 19. Oktober schließlich ist auch die deutsche Erstaufführung von Tim Prices preisgekröntem Stück Die Radikalisierung Bradley Mannings im Zwinger1 zu erleben.

Höchste Zeit also, wieder einmal der kleinen Spielstätte des Theaters einen Besuch abzustatten!

Karten für alle Vorstellungen an der Theaterkasse, unter 06221 | 5820 000 oder online im Webshop.

1. Oktober 2014
Jahresumfrage der »Opernwelt« – Nennungen für RUMOR, ECHNATON und IPHIGENIE AUF TAURIS

Zum wiederholten Male kann sich das Theater und Orchester Heidelberg über Nennungen in der jährlichen Kritikerumfrage der Fachzeitschrift »Opernwelt« freuen.

Eine Nennung als »Regisseur des Jahres« erhält Lorenzo Fioroni für seine Inszenierung von Josts Oper Rumor (Claus Ambrosius, Rheinzeitung).
Zurzeit arbeitet Fioroni an der Inszenierung von Debussys Pelléas et Mélisande, die ab November in Heidelberg zu sehen sein wird.

Hans Klaus Jungheinrich von der Frankfurter Rundschau nennt die Heidelberger Inszenierung von Glass‘ Echnaton gleich in vier verschiedenen Kategorien: als »Aufführung des Jahres«, als »Bühnenbild« und »Kostümbild des Jahres« sowie Counter Artem Krutko als »Sänger des Jahres« in der Titelrolle des Echnaton. »Wiederentdeckung des Jahres« war für Klaus Kalchschmid (Rheinpfalz/SZ) Tommaso Traettas Iphigenie auf Tauris im Rahmen des Winters in Schwetzingen.
Echnaton ist auch in dieser Spielzeit weiterhin im Marguerre-Saal zu sehen; Iphigenie auf Tauris reist im Dezember für eine Vorstellungsserie an das Theater Winterthur.

Herzlichen Glückwunsch an unsere Chordirektorin Anna Töller, die in der Kategorie »Chor des Jahres« eine Nennung für ihre Arbeit an Wagners »Lohengrin« am Theater Vorpommern erhält (Jan Brachmann, FAZ/Opernwelt). Töller war bis Ende 2013 Chordirektorin am Theater Vorpommern.

26. September 2014
Magazin zu BORN WITH THE USA

Vom 03. bis 05. Oktober erobert das Theater und Orchester Heidelberg das ehemalige US-Hospital-Gelände in Heidelberg-Rohrbach.
Hintergrundberichte, Interviews und Wissenswertes rund um das große Theaterspektakel Born with the USA gibt es ab sofort in einer Sonderausgabe des Theatermagazins. Das Magazin liegt heute der Rhein-Neckar-Zeitung bei, außerdem erhalten Sie es an unseren Spielorten sowie hier als PDF zum herunterladen.

Alle wichtigen Infos zum Theaterspektakel finden Sie auch hier. Karten gibt es ausschließlich an der Theaterkasse in der Theaterstraße 10 oder telefonisch unter 06221|5820 000.

23. September 2014
HEIDELBERGER STÜCKEMARKT 2015 – Ausschreibung des Autorenwettbewerbs

Die Vorbereitungen für den kommenden Heidelberger Stückemarkt laufen – eröffnet wird das Festival am 24.04.2015 mit der Premiere von These little town blues are melting away. Für ihr Stück erhielt Pipsa Lonka 2014 den Internationalen Autorenpreis des Heidelberger Stückemarkts.

Der Fokus des Heidelberger Stückemarkts liegt weiterhin auf der Förderung nicht durchgesetzter Autorinnen und Autoren, die in enger Zusammenarbeit mit den Verlagen vorgestellt werden. Ab sofort können Manuskripte für den deutschsprachigen Autorenwettbewerb eingereicht werden. Weitere Informationen dazu finden Sie im Ausschreibungstext.
17. September 2014
BORN WITH THE USA

Vom 03. bis 05. Oktober geht das Theater und Orchester Heidelberg auf dem Gelände des ehemaligen US-Hospitals in Heidelberg-Rohrbach auf Spurensuche. Vor einem Jahr wurden die letzten US-amerikanischen Truppen aus Heidelberg abgezogen. Zeit, sich noch einmal mit der amerikanischen Präsenz und unserem widersprüchlichen Verhältnis zu den Vereinigten Staaten auseinanderzusetzen.

Einen Vorbericht zu Born with the USA sendete SRF, Schweizer Radio und Fernsehen, am 24.09.2014 in seiner Sendereihe »Echo der Zeit«. Die Reportage von Casper Selg können Sie im Online-Angebot des SRF nachhören.

Hintergrundberichte, Interviews und Wissenswertes rund um das große Theaterspektakel gibt es ab sofort in einer Sonderausgabe des Theatermagazins. Das Magazin finden Sie an unseren Spielorten sowie hier als PDF zum herunterladen.

Alle Informationen zum Theaterspektakel erhalten Sie hier. Karten gibt es ausschließlich an der Theaterkasse in der Theaterstraße 10 oder telefonisch unter 06221|5820 000.

1 2 3 4 5 6 7 ... 35 Nächste Seite