Theater und Orchester Heidelberg
Foto Yohangza Theatre Company

Romeo und Julia

nach William Shakespeare in der Regie von Jungung Yang, Yohangza Theatre Company Seoul

  • Archiv – Spielzeit 2017|18

  • Gastspiel

    So 29.04.2018, 18.30–20.35 Uhr 18.00 Uhr Einführung | anschl. Publikumsgespräch Marguerre-Saal+

In koreanischer Sprache mit deutschen Übertiteln

So alt der Shakespeare’sche Stoff auch sein mag, der Konflikt bleibt zeitlos: In Zeiten von Hass und Gewalt kämpft eine unmögliche Liebe um ihr Bestehen. Wird die Tragödie um Romeo und Julia von einem koreanischen Ensemble auf die Bühne gebracht, liegt es nahe, die beiden verfeindeten Häuser als Nord- und Südkorea zu interpretieren. Doch so einfach macht es die Theatergruppe Yohangza aus Seoul dem Publikum nicht. Nach den einleitenden Worten des Chores betritt eine gutaussehende junge Frau die neonpinke Bühne: Julia. Kurz darauf betritt eine weitere gutaussehende junge Frau die Bühne: Romeo. Zwei Frauen, eine Liebe. Die Inszenierung oszilliert zwischen intimen Dialogen und akrobatischen Tanz- und Kampfszenen zu elektronischem Rock. Kein Text, kein Kostüm und kein Requisit verweist auf den Korea-Konflikt. Für Shakespeares Liebende endet die Tragödie mit dem Tod. Recht optimistisch schreibt die Theatergruppe Yohangza in ihrem Programmheft, sie versuche mit ihrer Darbietung von Romeo und Julia die existierenden Grenzen zwischen Reich und Arm, Konservatismus und Progressivismus sowie traditionellen Werten und Individualismus innerhalb der koreanischen Gesellschaft zu überwinden.

Besetzung

Regie Jung-Ung Yang | Künstlerische Mitarbeit Dae-Woong Lee | Assistenz Su-Jeong Kim | Spielleitung Sang-Hoon Kim | Bühne Eun-Kyu Lee | Licht Sung-Gu Kim | Ton Hyung-Rok An | Video Jangyeon Kim

Mit Chan-Hui Cho, Kyoung-Hoon Choi, Beom-Jin Kim, Eun-Hee Kim, Ho-Jun Kim, Sang-Bo Kim, Yu-Young Kim, Eun-Hye Kwon, Hwa-Jung Lee