Irina Battaglia wuchs in Rapperswil, Schweiz, auf. Nach der Matura absolvierte sie eine zweijährige Grundlagenausbildung in Theaterpädagogik (BuT) am Theater Tempus fugit in Lörrach. In dieser Zeit leitete sie vor allem Kinder- und Jugendclubs und sammelte erste Erfahrungen als Regieassistentin, in der Produktionsleitung sowie als Mitglied künstlerischer Kollektive.
Anschließend studierte sie Theaterpädagogik an der Zürcher Hochschule der Künste und schloss 2025 ihren Bachelor ab. Parallel war sie in zahlreichen theaterpädagogischen Projekten mit Kindern und Jugendlichen tätig und arbeitete als Performerin und Regieassistentin in freien Produktionen, unter anderem in Berlin, Zürich und Erlangen.
Ihr besonderes Interesse gilt der Schaffung von theatralen Austauschräumen sowie performativen Wechselspielen zwischen Text und Bewegung.
Ab der Spielzeit 2025/26 ist Irina Battaglia als Theaterpädagogin am Jungen Theater Heidelberg tätig.