»Aber so ist es, das Exilsyndrom: Ich kann nicht aufstehen und nicht untergehen.«

Die Gedichte und Geschichten Abdalrahman Alqalaqs erzählen von einem Krieg, einer Flucht und dem Ankommen in einer anderen Welt. Sie spüren der alten Heimat nach, der Distanz, die sich zwischen dem Ich und ihr aufgetürmt hat, sie setzen sich mit der neuen auseinander und gedenken alten Freunden.

Abdalrahman Alqalaq wurde 1997 in al-Yarmouk geboren, einem Stadtviertel von Damaskus, das 1948 nach der Nakba als Lager für vertriebene palästinensische Familien entstand. Der Krieg in Syrien zwang ihn zur Flucht. Ende Juli 2024 veröffentlichte er seinen ersten deutschsprachigen Lyrikband »Übergangsritus« im Wallstein-Verlag.

Gemeinsam mit dem Verein arabischer Kunst und Kultur e. V. kommen wir, abgerundet durch Musik und Tee aus dem Samowar, mit dem palästinensischen Dichter, Autor und Performer ins Gespräch.