Ein gutes Jahr (1. Akt)

Anhand der Geschichte einer fiktiven kantonesischen Familie diskutiert dieses Dramenprojekt, geschrieben bereits 2018, die tiefgreifenden Einflüsse, die Staat und Gesellschaft auf das Schicksal der Menschen ausüben. Die Personen dieser Familiengeschichte sprechen sowohl Kantonesisch (ihre Muttersprache) als auch Hochmandarin (die Amtssprache). Dieses Nebeneinander von zwei Sprachen regt zum Nachdenken an über die politischen und historischen Folgen, die sich daraus ergeben, dass Sprache als Mittel zur Machtausübung benutzt wird. Außerdem zeigt das Stück Parallelen zwischen Sprechen und Essen, zwischen der Verarbeitung von Lebensmitteln und dem Beherrschen von Menschen. Folgerichtig wird während der Performance gekocht und gemeinsam gegessen. »Ein gutes Jahr (1. Akt)« ist ein unmittelbar erfahrbares Beispiel für Dokumentartheater in China.

Wir zeigen »Ein gutes Jahr (1. Akt)« als Welturaufführung in einer szenisch-kulinarischen Lesung in der Regie und Mitwirkung des Autors Xu Hongchang.

Ulrike Syha, kuratorische Beraterin für das Gastlandprogramm, ist am 2. Mai 2025 zu Gast bei Dietrich Brants in der Gesprächsreihe von SWR Kultur. Die öffentliche Aufzeichnung des Gesprächs über die chinesische Theaterszene und Ulrike Syhas eigenes Schreiben findet um 19:00 Uhr im Sprechzimmer statt, der Eintritt ist frei.