Mama, bitte lern Deutsch
Mit Humor, Empathie und Poesie erzählt Internet-Star Tahsim Durgun in seinem Buch von der Lebenswirklichkeit postmigrantischer Gemeinschaften. »Mama, bitte lern Deutsch« ist eine Liebeserklärung an die eigene Mutter und eine Abrechnung mit der deutschen Bürokratie und dem Bildungssystem.
Regisseur Bassam Ghazi, Gewinner des Deutschen Theaterpreises DER FAUST 2024, verbindet Tahsim Durguns Text mit den persönlichen Erfahrungen von Menschen, die selbst eine internationale Familiengeschichte haben. So entsteht ein ermutigender Theaterabend über Mutter- und Fremdsprachen – und über die stillen Kämpfe von Menschen, deren Stimmen oft ungehört bleiben.
Info
für die Bühne bearbeitet von Bassam Ghazi und David Benjamin Brückel
- Ort
- Zwinger, Bühne 1
- Dauer
- 1 Std. 40 Min. keine Pause
- Premiere
- 2. Oktober 2026
- Altersempfehlung
- 14+
Die Inszenierung thematisiert Diskriminierung und Genozid auf sprachlicher Ebene. Außerdem wird das Verfahren einer drohenden Abschiebung dargestellt.
EINFÜHRUNG
von Nida Bulgun und David Benjamin Brückel
Ein wichtiger Teil der Arbeit am Theater & Orchester Heidelberg entsteht in Zukunft gemeinsam mit der Stadt. In partizipativen Inszenierungen stehen Menschen aus Heidelberg und Umgebung auf der Bühne. Sie bringen ihre eigenen Geschichten und Perspektiven mit – und machen Theater zu einem Ort des Austauschs und der gemeinsamen Gestaltung.
Veranstaltungen
-
Sa 17.10.2026, 17:00
Besetzung
»Das Leben schmeckt manchmal bitter, denn das Süße braucht Zeit«
Team
Die Herstellung der Dekorationsteile erfolgt in den Werkstätten des Theaters & Orchesters Heidelberg.
»Die Mehrheit [der Zuschauer] muss zwischen all den ›Whuuus‹ und Begeisterungs-Pfiffen mit den Tränen kämpfen. […] Denn Regisseur Bassam Ghazi lässt neben den traurigen bewusst die frech-fröhlichen Momente strahlen.«