Not all pages are available in English. In this case, content is displayed in German.
X

Every Man Dies Alone

based on the novel by Hans Fallada

Theatre
Alter Saal
[recommended for ages 15 and up]

Distributing over 200 post cards, which they hide in stairways and backyards, a married couple from Berlin, Anna and Otto Quangel, call on people to resist Hitler’s regime. The death of their only son has robbed them of their purpose in life. The secret messages declaring war on the regime give them a new purpose.

Hans Fallada’s last novel is based on real events: Gestapo files from 1942 show that a couple was denounced and sentenced to death. The manuscript was written in less than four weeks in the fall of 1946, shortly before Fallada’s death. With it, he created a panoramic view of the life of the small people in Berlin during the Nazi regime. The Quangel’s selfless love possesses a kind of utopian explosive force: It’s nuanced, moving and has lost none of its relevance today.


Content notes

based on the novel by Hans Fallada
[recommended for ages 15 and up]
Introduction 18:45 h
One interval

based on the novel by Hans Fallada
[recommended for ages 15 and up]
Introduction 18:45 h
One interval

based on the novel by Hans Fallada
[recommended for ages 15 and up]
Introduction 18:45 h
One interval

based on the novel by Hans Fallada
[recommended for ages 15 and up]
One interval
Direction
Stage, Costumes and Video
Musik
Balthasar Wörner
Lighting Design
Simone Kalt
Dramaturgy
Music Theatre Education
Anna Quangel
Otto Quangel
Eva Kluge / Hete Häberle
Enno Kluge / Millek / Kommissar Laub
Karl Hergesell / Kommissar Escherich
Trudel Baumann / Kuno-Dieter Barkhausen
Emil Barkhausen / Grigoleit / Kriminalinspektor Zott
Uniformierter / Passant / Obergruppenführer Prall / Schupo / Arbeiter / Scharfrichter
Assistant Director
Gabriel Gnädinger
Stage Manager
Burkhard Reitz
Soufflage
Henner John
Assistant Stage Design
Judith Grätzer
Costume Assistant
Lilli Maya Färber
Direction Hospitanz
Valerio Grünberg
Costumes Hospitanz
Franka Brand
Dramaturgy Hospitanz
Prof. Dr. Wolfgang Müller-Commichau

The production of the decorative parts is carried out in the workshops of the Theater und Orchester Heidelberg.

A complete list of all employees of the technical departments involved can be found here.

Listen to an introduction by Jürgen Popig (in German) here.

Scene photo from »Every Man Dies Alone«: Otto Quangel sits on the floor, supporting himself with his gloved hand, while his wife Anna Quangel leans over him and takes his right hand. Together they look anxiously at his bare hand.
Please accept Cookies, to show these contents.

Trailer by Siegersbuschfilm

Mit einer »durchweg exzellenten Ensembleleistung« würden die Spieler*innen Falladas Figuren »Tiefe und gegenwärtige Wirkung verleihen«, bemerkt Martin Vögele im Mannheimer Morgen (22. Februar 2026). Natascha Kalmbachs »klar konturierte Regieschrift« zeichne ein »beklemmend überzeitliches Zeitgemälde«. Die »am intensivsten nachhallenden Szenen« seien für den Rezensenten jene gewesen, die »von der Liebe, von der Angst und dem Mut« des Paares erzählten: »Man trägt sie wie ein mahnendes Glühen mit hinaus in die Realität des Jahres 2026.«

Regisseurin Natascha Kalmbach habe die Vorlage »mit dem klaren Willen zur Werktreue« auf die Bühne gebracht und damit für eine »gelungene Erweiterung des Repertoires« gesorgt, schreibt Volker Oesterreich in der Rhein-Neckar-Zeitung (23. Februar 2026). Nicole Averkamp und Marco Albrecht gäben dem Ehepaar Quangel ein »beharrliches, aufrichtiges Rollenprofil« – Kalmbachs Regieleistung läge aber auch darin, ihr Augenmerk »gut austariert« auf alle Beteiligten zu richten: »Jedem einzelnen Talent und jeder szenischen Nuance gilt die gleiche Aufmerksamkeit. Chapeau!«