Not all pages are available in English. In this case, content is displayed in German.
X

On the Other Side of the Moon

based on motives from the world of Hilde Domin

World premiere
World premiere
Theatre
Marguerre-Saal
By Marcel Kohler with live music for band and choir by Christoph Bernewitz
[recommended for ages 15 and up]

Shapes wander across the stage, their paths cross and they are lost. They are all restless, without roots. They might live in a strange city. They might live on the other side of the moon. These are motives taken from the works of Hilde Domin.

Forced to live in exile by the Nazis, she found her home in words. Her poetry reflects on resistance by finding the courage to renew things that were lost. After 22 years in exile, Hilde Domin returns to Heidelberg in 1954, where she would become one of the most important poets of the post-war period.

Based on the art of her words, director Marcel Kohler develops a string of scenic miniatures, a panorama of leaving and staying, the poetry in everything and a life »among acrobats and birds«. Kohler combines elements from theatre, concerts, live painting, circus and the art of Andreas Felger, Hilde Domin's long-time artistic companion. A stage curtain designed by him will be seen for the first time in this production. An evening that will get »under the skin of your heart«.

This production is accompanied by a programme from the Arts & Education team.

based on motives from the world of Hilde Domin
[recommended for ages 15 and up]
Introduction 18:45 h

based on motives from the world of Hilde Domin
[recommended for ages 15 and up]
Introduction 18:45 h

based on motives from the world of Hilde Domin
[recommended for ages 15 and up]
Introduction 18:15 h

based on motives from the world of Hilde Domin
[recommended for ages 15 and up]
Introduction 14:15 h

based on motives from the world of Hilde Domin
[recommended for ages 15 and up]
Introduction 18:45 h

based on motives from the world of Hilde Domin
[recommended for ages 15 and up]

based on motives from the world of Hilde Domin
[recommended for ages 15 and up]

based on motives from the world of Hilde Domin
[recommended for ages 15 and up]
Direction
Composition and Musical Direction
Stage Design
Theatre Curtain
Andreas Felger
Costume Design
Anne Schartmann
Lighting Design
Karsten Rischer
Choir Rehearsals
Dramaturgy
Music Theatre Education
Luftartistin (Hammock)
Vanessa Vilchis Garcia
Luftartistin (Ring)
Gabriela Schwab Veloso
Luftartistin (Tuch)
Iryna Bondarchuck
Live-Musik
Christoph Bernewitz Juli Gilde Damian Dalla Torre
Damen des Opernchors des Theaters und Orchesters Heidelberg Statisterie des Theaters und Orchesters Heidelberg
Assistant Director
Tjark Piepenburg, Gabriel Gnädinger
Stage Manager
Joris Freisinger
Soufflage
Sara Eichhorn
Assistant Stage Design
Judith Grätzer
Costume Assistant
Lena Eibl

The production of the decorative parts is carried out in the workshops of the Theater und Orchester Heidelberg.

A complete list of all employees of the technical departments involved can be found here.

Supported by Andreas Felger Kulturstiftung