Romeo and Juliet

by William Shakespeare, using the translation and excerpts from »Liebe Macht Tod« by Thomas Brasch
with additional texts by Mithu Sanyal
Theatre

Verona is beset by the plague. A bitter civil war has divided the town. Amid that fear and aggravation, two young people meet and fall in love. They are the children of feuding families. Thus starts the probably best known love story in the history of world literature. It cries out against a world in which hatred has ensconced itself.

Bernadette Sonnenbichler opens her artistic directorate at Theater & Orchester Heidelberg with this story of radical, courageous love.

Shakespeare’s drama is enhanced by texts by writer Mithu Sanyal (»Identitti«, »Antichristie«) that connect the material with the present day. The production turns the spotlight on a society in exceptional circumstances – and on two young people who will not succumb to it.

Info

in German without surtitles

Location
Theater Heidelberg, Marguerre-Saal
Duration
2 hrs. 40 mins. (incl. intermission)
First night
2 October 2026
Age recommendation
16+

The play repeatedly depicts abusive behaviour, fights, murder and suicide. In several scenes, misogynistic language is used, and the language is, at times, highly sexualised. In the parent-child relationship that runs through the play, emotional violence is perpetrated through dialogue, whilst physical violence is depicted through staging.

INTRODUCTION
by Lovis Fricke (in German)

»With love’s light wings did I o’er-perch these walls / For stony limits cannot hold love out«

Events

Cast

Romeo, ein Montague
Julia, eine Capulet
Julias Amme
Bruder Lorenzo, ein Franziskaner
Mercutio, Freund von Romeo
Benvolio, Romeos Cousin und Freund
Tybalt, Neffe der Capulets
Capulet, Oberhaupt der Familie
Lady Capulet, seine Frau
Montague, Oberhaupt der Familie
Paris, Neffe des Fürsten

Statisterie des Theaters & Orchesters Heidelberg

Emilia Diesinger, Sabrina Herzog, Alicia Lange, Benjamin Waschbüsch, Leia Weigelt

Live music

Alto saxophone, baritone saxophone
Alexandra Lehmler
Cello
Elisa Herbig

Team

Choreography
Valentí Rocamora i Torà
Stage Design
Costume Design
Composition
Lighting Design
Simone Kalt
Dramaturgy
Education
Stage Manager
Joris Freisinger
Soufflage
Henner John
Assistant Director
Helen Metzger, Marc Zech
Assistant Set Design
Judith Grätzer
Costume Assistant
Hannah Keller
Directing Intern
Franziska Murmann, Leon Rissling, Leia Weigelt
Set Design Intern
Flora Fischer, Jiayu Liu
​Costume Intern
Enya Folk, Mareen Komorek

The production of the decorative parts is carried out in the workshops of the Theater & Orchester Heidelberg.

Cast

Press reviews

  • »Bernadette Sonnenbichler ist ein Saisonstart gelungen, wie man ihn sich nur wünschen kann.«

  • »Sonnenbichler inszeniert groß, bildstark, musikalisch fein und mit einem bemerkenswert geschlossen agierenden Ensemble. Ihre ›Romeo und Julia‹-Eröffnung ist kein gefälliger Klassikerauftakt, sondern eine entschieden ästhetische Setzung: ein Abend über die Unwahrscheinlichkeit der Liebe in einer Welt, die sich an Feindschaft gewöhnt hat. Und gerade deshalb ein gelungener, großer Beginn für eine neue Heidelberger Intendanz.«

  • »Zwischen rhythmisch wohl gesetzter, schneller Szenenabfolge verbindet [die Inszenierung] nachvollziehbares, unterhaltsames Spiel mit politischer Rahmung in einer verunsicherten, aufgeregten Gesellschaft. [...]

    [Die Heidelberger Inszenierung] bietet kein Teenager-Drama, sondern fragt grundsätzlicher nach den Möglichkeiten von bedingungsloser Liebe. Zugleich aber funktioniert diese Inszenierung zur Freude des Premierenpublikums als unterhaltsames Theaterspiel.«

  • »Der poetische Ton der Thomas-Brasch-Übertragung des Stücks kontrastiert mit den verspielten Schnoddrigkeiten, die von der ›Identitti‹-Autorin Mithu Sanyal effektvoll in die Spielvorlage gestreut wurden – mit ein paar Spitzen gegen das Patriarchat und das Matriarchat, mit frivolen Verheißungen und den Kommentaren, die den Figuren gestattet werden«

Magazine