Theater und Orchester Heidelberg

Creating is understanding

»Becoming« at the Night of Research.

As part of the Night of Research, excerpts from Iván Pérez’s piece »Becoming« will be performed in the architecturally striking foyer of the ATC building at EMBL, the European Molecular Biology Laboratory. The event combines the different perspectives of art and science in the context of research. Iván Pérez’s movement investigation, especially in the piece »Becoming«, is characterized by physical explorations of an elementary communication between bodies. Scientific research at the EMBL is also concerned with the physical transmission of information and examines structures of cohesion at the molecular–biological level. How these two worlds can complement and influence each other will become visible through a subsequent follow-up discussion with EMBL scientists and Iván Pérez.

Admission free! Registration at mariana.alves@embl.de

Creating is understanding

DTH mit »Becoming« bei der Nacht der Forschung

EN

Im Rahmen der Nacht der Forschung sind Ausschnitte von Iván Pérez’ Stück »Becoming« im markanten Foyer des EMBL, dem European Molecular Biology Laboratory, zu sehen. Das Event auf dem Königstuhl verbindet die unterschiedlichen Perspektiven der Kunst und Wissenschaft im Kontext der Forschung. Die Bewegungsrecherche von Iván Pérez ist, vor allem im Stück »Becoming«, vom physischen Erkunden einer elementaren Kommunikation zwischen den Körpern geprägt. Die naturwissenschaftliche Forschung im EMBL beschäftigt sich ebenfalls mit der physischen Übertragung von Information und betrachtet Strukturen des Zusammenhalts auf molekularbiologischer Ebene. Wie sich diese beiden Welten ergänzen und beeinflussen, wird in einem anschließenden Nachgespräch mit Wissenschaftler*innen des EMBL und Iván Pérez sichtbar werden können.

Dieses Projekt der Europäischen Nacht der Forschung wird von der Europäischen Kommission im Rahmen der Marie Skłodowska-Curie-Aktionen (Nr. 817589) finanziert.

As part of the Night of Research, excerpts from Iván Pérez’s piece »Becoming« will be performed in the architecturally striking foyer of the ATC building at EMBL, the European Molecular Biology Laboratory. The event combines the different perspectives of art and science in the context of research. Iván Pérez’s movement investigation, especially in the piece »Becoming«, is characterized by physical explorations of an elementary communication between bodies. Scientific research at the EMBL is also concerned with the physical transmission of information and examines structures of cohesion at the molecular–biological level. How these two worlds can complement and influence each other will become visible through a subsequent follow-up discussion with EMBL scientists and Iván Pérez.

This European Researchers‘ Night project is funded by the European Commission under the Marie Skłodowska-Curie actions (No. 817589).

Bilder


Videos

Creating is understanding

Videomitschnitt der Diskussionsrunde

Partner und Sponsoren