Eine Gruppe Jugendlicher. Haley sucht Netz, Emmi eine Lösung, Zoe das Risiko. Chloe hat einen Geistesblitz, Alex befragt seine »Time Watch«, Olivia hofft auf den Zauber eines bestimmten Getränkes. Ally versteht gar nichts mehr.
Ein Forschungsteam. Isi hat alles im Blick, Rini bekommt die Krise, Max möchte unbedingt ein Selfie mit seinem Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Großvater. Coco schläft gleich ein, Amy kommt aus dem Staunen nicht heraus, Evelyn ist empört über so viel Inkompetenz. Michelle hofft, groß rauszukommen. Beide Teams haben etwas gemeinsam: Nach einer aufregenden Zeitreise hängen sie nun fest, in der »Zwischenzeit«. Schaffen sie es zurück ins Jahr 2021?