Theater und Orchester Heidelberg

Shockheaded Peter (Struwwelpeter)

Grusical von Phelim McDermott, Julian Crouch und Martyn Jacques mit Musik von The Tiger Lillies

  • Archiv – Spielzeit 2011|12

  • Opernzelt

Aus dem Englischen von Andreas Marber

Wenn die Kinder artig sind
Kommt zu ihnen das Christkind.
Wenn sie ihre Suppe essen
Leise spielen nicht vergessen
Hält die schöne Weihnachtszeit
Manch Geschenk für sie bereit.
Aber wenn sie immer schrein
Sich nur schlagen und bespein
Wenn sie die Geschwister beißen
Hemd und Hose sich zerreißen
Dann sind sie nicht gut genug
Für dies schöne Bilderbuch.

Es musste erst die very britische Popgruppe The Tiger Lillies kommen, um aus dem weltberühmten und berüchtigten deutschen Kinderbuch von Heinrich Hoffmann (1845) ein schaurig-schönes Grusical für Erwachsene zu machen. Seit dem Jahr 1998 treibt der Shockheaded Peter sein Unwesen auf den Bühnen der Welt. Jetzt auch in Heidelberg. Vorsicht: schwarzer Humor!