Theater und Orchester Heidelberg
Arno Brys; Foto Ludwig Olah

The Inhabitants

by Iván Pérez

»The Inhabitants« is a site-specific performance by Iván Pérez, which premiered in 2016 at Operaestate Festival Veneto in Bassano del Grappa, Italy. As an impressive opening for the first season of the new Dance Theatre Heidelberg (DTH) it will now take over locations in the city.

The piece is about the forming of human culture in relation to environment and nature. It questions what it means to inhabit and be in physical conversation with a place. In the performance, the audience will experience the simultaneous encounter of multiple times in one space. The ability to look through this time membrane may confront us with a fear of the unknown, but also create a window to other potential ways of relating to environment.

The Inhabitants

von Iván Pérez

EN

Die ortsspezifische Performance »The Inhabitants« vom künstlerischen Leiter Iván Pérez war erstmals 2016 während des Operaestate Festival Veneto in Bassano del Grappa in Italien zu sehen und fand seither an verschiedenen Orten Europas statt. Zu Beginn der Spielzeit 2018|19 bildet sie den eindrucksvollen Auftakt der Arbeit des neuen Dance Theatre Heidelberg (DTH).

Das Stück beschäftigt sich mit dem Entstehen der menschlichen Kultur im Bezug zur Umwelt und Natur. Es hinterfragt, was es heißt, einen Ort zu bewohnen und in physischem Austausch mit diesem zu stehen. In der Performance wird das Publikum unmittelbar auf Tänzerinnen und Tänzer treffen, die sich in einer fiktiven Zukunft befinden. Neben der physischen Begegnung wird dem Publikum somit eine andere Zeit zugänglich. Das simultane Erleben verschiedener Zeiten ist ein wichtiger Aspekt des Stücks, denn die eigene Gegenwart und imaginäre Zukunft lassen eine Art Zeitmembran entstehen. Diese Membran ermöglicht es, aus sicherer Entfernung, aber mit geweckter Neugier, wie durch ein Fenster in eine potenzielle Zukunft zu blicken und dabei andere, neue Weisen, sich mit seiner Umgebung auseinander und in Bezug zu setzen, zu entdecken.

Besetzung

Bilder


Pressestimmen

  • Ein Team des SWR-Kulturmagazins »Kunscht!« besuchte eine Probe im Neuenheimer Feld und sprach mit Choreograf Iván Pérez und den Tänzerinnen und Tänzern. Der Beitrag von Sabine Willkop wurde gesendet am 13. September 2018 im Magazin »Kunscht!« des SWR-Fernsehen; Sie können ihn jetzt im Online-Angebot des SWR (ab Minute 08:30) abrufen.

     

    Im SWR2 »Journal am Mittag« berichtete Eberhard Reuß von einer Probe zu »The Inhabitants«. Seinen Beitrag, gesendet am 13. September 2018, können Sie hier nachhören.

     

    Einen »gelungenen Einstand« habe Iván Pérez mit seinem »ziemlich puristischen« Debüt in Heidelberg gegeben, urteilt Ulrike Kolter im Online-Magazin der deutschen bühne (online, 15.9.2018). Gezeigt werde die »spezifische Verlebendigung eines Ortes«, zugleich eine »Publikumsbegegnung« als »Ankommen und gegenseitiges Beschnuppern«, bei dem der Zuschauer ständig entscheiden könne, wie nah er sich am Geschehen bewege, was eine »erstaunlich sensible Gruppendynamik« zur Folge habe. Der Rezensentin fielen jedenfalls »einige charismatische Tänzer-Persönlichkeiten der jungen Truppe« auf, die sie bald »auch auf der Bühne sehen« will.

     

    Im »Zusammenspiel mit der Architektur und der urbanen Landschaft« habe Iván Pérez seine Choreografie entwickelt. Er frage danach, wie »tänzerische Eingriffe« einen Ort veränderten und damit den Blick der Besucher auf die »vertrauten städtischen Landschaften«. Mit Blick auf die philosophische Frage nach der »zweiten Natur« zeige Pérez, »dass der Mensch gegebene Strukturen verändern, sie aktiv mitgestalten kann«, erläutert Nora Abdel Rahman im Mannheimer Morgen (17.9.2018).

     

    In der Rhein-Neckar-Zeitung (17.9.2018) sowie auf tanznetz.de berichtet Isabelle von Neumann-Cosel von einer »Begegnung der außerordentlichen Art« zwischen Tänzern und Publikum, bei der nicht immer eindeutig sei, wer hier Beobachter und wer Objekt der Beobachtung sei. Die Choreografie setze auf »sanfte, magische Betörung des Publikums«, gebe eine »Lektion in Entschleunigung«, stelle sich »sensibel gegen den Zeitgeist«.

Partner und Sponsoren