Anastasiia Kosodii ist Dramatikerin und Regisseurin. Ihre Karriere begann sie als Mitbegründerin des Theaters »Zaporizka nova drama« in ihrer ukrainischen Heimatstadt Saporischschja. Von 2014 bis 2016 gelangten einige ihrer Stücke, darunter »Bring mir aus Lwiw mit, was es in Saporischschja nicht gibt«, auf die Shortlist des Festivals »Week of Modern Plays« in Kyjiw. 2019 wurde sie leitende Dramatikerin des PostPlay Theaters in Kyjiw. 2020 schrieb Anastasiia Kosodii das Stück »Was ist jüdische Musik« über ukrainischen Antisemitismus und führte selbst Regie. Sie organisierte 2022 die Lesereihe »Vom Krieg – Ukrainische Dramatiker*innen erzählen vom Leben während der Invasion durch Russland« unter Beteiligung zahlreicher Theater: Royal Court Theatre London, Münchner Kammerspiele, Gorki Theater Berlin, Nationaltheater Mannheim, Schauspielhaus Wien, Staatstheater Hannover, Theater und Orchester Heidelberg. Seit Herbst 2022 arbeitet Anastasiia Kosodii als Hausautorin am Nationaltheater Mannheim.