Content Notes
Theater möchte unterhalten, aber auch zur kritischen Auseinandersetzung mit privaten oder gesellschaftlichen Konflikten anregen. Dazu gehört das Mitdenken, aber auch das Mitempfinden. Denn das Theater soll bewegen. Um zu vermeiden, dass Zuschauer*innen dargestellte Inhalte als beunruhigend oder gar verletzend empfinden, geben wir in den Content Notes Hinweise auf sensible Inhalte. Dazu gehören körperliche, seelische oder sexualisierte Gewalt, Kindesmissbrauch, Krieg, autoaggressives Verhalten, Suizid und diskriminierende Sprache. Den Zuschauer*innen, die sich ohne Vorinformation auf den Theaterbesuch einlassen und überraschen lassen wollen, möchten wir den Hinweis auf sensible Inhalte aber nicht aufdrängen. Entscheiden Sie selbst, ob Sie die Content Notes lesen wollen oder nicht.
El teatro pretende entretener, pero también estimular una discusión crítica de conflictos privados o sociales. Esto incluye pensar en conjunto, pero también empatizarse, porque el teatro debería conmover. Para evitar que los/las espectadores/as encuentren el contenido mostrado perturbador o incluso hiriente, proporcionamos información sobre contenido sensible en la parte de Content Notes. Estos incluyen violencia física, psicológica o sexual, abuso infantil, guerra, comportamiento autoagresivo, suicidio y lenguaje discriminatorio. Sin embargo, no queremos forzar la referencia a contenidos sensibles a los/las espectadores/as que quieran acudir al teatro sin información previa y llevarse una sorpresa. Decida usted mismo si quiere leer las Content Notes o no.