Geist / Espíritu

Teatro Anónimo, Chile

¡Adelante!
¡Adelante!
Zwinger 1
auf Spanisch mit deutschen Übertiteln / en español con sobretítulos en alemán
[empfohlen ab 15 Jahren / recomendado a partir de 15 años ]

Vorstellungsänderung

Leider kann die Vorstellung von »Espíritu« am heutigen Samstag nicht in der Originalfassung gezeigt werden, weil zwei Schauspieler*innen aufgrund einer familiären Notsituation kurzfristig zurück nach Chile reisen mussten.

Alternativ werden Mitglieder des Ensembles und des Produktionsteams »Espíritu« als Lesung mit musikalischen Filmausschnitten präsentieren.

Falls Sie diese alternative Vorstellung nicht besuchen möchten, haben Sie die Möglichkeit, sich Ihr(e) Ticket(s) erstatten zu lassen. Hierfür wenden Sie sich bitte direkt an die Theaterkasse – per E-Mail an tickets@theater.heidelberg.de, telefonisch unter 06221 / 5820 000 oder direkt vor Ort. 

»Auch, wenn ›Geist‹ vor dem sozialen Umbruch in Chile im Oktober 2019 entstanden ist, erfasst die Inszenierung präzise und poetisch die unterschwellige Unzufriedenheit und Spannung in der chilenischen Gesellschaft. Sie war damals zu spüren und ist bis heute nicht verschwunden.« — Kurator*innen

Ein nächtlicher Streifzug durch eine beliebige Stadt. Drei Dichter*innen ziehen los, um das verborgene Böse, das der Stadt innewohnt, in einer Flasche einzufangen. »Geist« spiegelt das Unbehagen, das die zeitgenössische Gesellschaft heimsucht, und betrachtet das Thema aus einer poetischen Perspektive. Die Inszenierung zeigt verschiedene Geschichten mit mehreren Figuren, von drei Schauspieler*innen ebenso dramatisch wie humorvoll auf die Bühne gebracht. Dialoge, Monologe, Tänze, Barockchöre und Live-Musik erzählen die Krise einer Gesellschaft, die vergessen hat, ihren Geist zu kultivieren.

Die Compagnie Teatro Anónimo arbeitet seit 2018 an Theaterstücken, die ein politisches Zeichen gegen den herrschenden Konsumismus setzen und die Zuschauer*innen mit Humor, Live-Musik und überraschenden Tempiwechseln auf eine Reise mitnehmen, die sie das Stück aktiv »miterleben« lässt.


»A pesar de que ›Espíritu‹ fue creado antes del estallido social en Chile en octubre de 2019, la producción capta de forma precisa y poética el descontento y la tensión subyacentes en la sociedad chilena. Lo que era palpable en aquel momento no ha desaparecido hasta hoy.« — Curadores/as

Un recorrido nocturno por una ciudad cualquiera. Tres poetas desean encontrar el mal oculto que habita en la ciudad y apresarlo en una botella. La obra »Espíritu« reflexiona sobre el malestar que aqueja a las sociedades contemporáneas, abordando el tema desde un lugar poético. El montaje presenta varias historias distintas con múltiples personajes interpretados por dos actores y una actriz, entre humor y drama. Diálogos, monólogos, bailes, coros barrocos y música en vivo van narrando la crisis de una sociedad que ha olvidado el cultivo del espíritu.

Fundada en 2018, la compañía Teatro Anónimo trabaja en la creación de obras que toman una postura política frente al consumismo imperante y conducen al espectador, a través del humor, música en vivo y sorpresivos cambios de ritmo, a un viaje emocional que los haga »experimentar« la obra y no solo verla.

Text und Regie / Dramaturgia y dirección
Trinidad González
Schauspielensemble / Elenco
Trinidad González, Tomás González, Matteo Citarella
Bühne, Kostüme und Licht / Diseño de vestuario, escenografía e iluminación
Nicole Needham
Musik / Música
Tomás González
Tontechnik / Técnico de sonido
Joaquín Alvear
Produktion Premiere (2022) / Producción estreno (2022)
Katy Cabezas
Produktion und Distribution International / Producción y distribución internacional
Horacio Pérez
Übersetzung, Erstellung der Übertitel / Traducción, creación de sobretítulos
Franziska Muche

¡Adelante!/Hinterbühne // Der Festivalpodcast // Folge #09