Jen-Hsuan Lai-Nelles wurde 1988 in Taipei, Taiwan geboren. Im Alter von vier Jahren begann ihr musikalisches Leben mit dem Klavier, in der High-School nahm sie das Horn dazu. Nach dem Schulabschluss belegte sie an der Taipei National University of the Arts den Studiengang Bachelor of Music im Hauptfach Horn. Während ihres Studiums widmete sie sich aktiv der Kammermusik als Hornistin und als Korrepetitorin für verschiedene Instrumente. Im Rahmen von Konzerttourneen mit diversen Jugend- und Profiorchestern lernte sie neben Asien auch Europa kennen. Das Masterstudium absolvierte sie ab 2011 an der Hochschule für Musik in Hannover bei Prof. Markus Maskuniitty. Ein vertieftes Studium im Master Orchesterspiel (Orchesterzentrum NRW) absolvierte sie an der Robert-Schumann-Musikhochschule Düsseldorf bei Prof. Joachim Pöltl. Während des Studiums in Deutschland hat Jen-Hsuan Lai-Nelles Erfahrungen sammeln können als Praktikantin beim Staatsorchester Koblenz, als Aushilfe im Theater Hildesheim, bei den Duisburger Philharmonikern, beim deutschen Radio Kammerorchester und den Bochumer Symphonikern. Weiterhin führten Engagements sie zu den Stuttgarter Philharmonikern, an das Mainzer Staatstheater, Pforzheimer Theater, Freiburger Theater und zum Mahler Chamber Orchestra änlässlich von Konzerten in Deutschland und Asien. Nach einem Zeitvertrag im Jahr 2017 ist Jen-Hsuan Lai-Nelles seit der Spielzeit 2018/19 als Hornistin beim Philharmonischen Orchester der Stadt Heidelberg fest angestellt.