Schwarzes Eis / Hielo Negro

Luciana Acuña & Luis Biasotto, Argentinien/Argentina

¡Adelante!
¡Adelante!
Alter Saal
auf Spanisch mit deutschen Übertiteln / en español con sobretítulos en alemán
[empfohlen ab 15 Jahren / recomendado a partir de 15 años ]

»Leben und Tod hängen in kaum einer Inszenierung zusammen wie in ›Schwarzes Eis‹. Geprägt von den beiden Extremen, spürt die Gruppe voller Poesie und Intensität dem schlagenden Puls des Lebens und der klirrenden Starre des Todes nach.« — Kurator*innen

»Schwarzes Eis« ist ein Stück, das gleichzeitig entsteht und vergeht. Vier Darsteller*innen mit verlorenem Blick sowie ein geistesabwesender Beleuchter steigen in das Spiel ein und aus, erzeugen verwirrende Spannungen zwischen Fiktion und Gegenwart. Briefe erzählen von verschneiten Landschaften und Autounfällen, von Tieren und Toten. Absurde und fantastische Darstellungen wechseln sich mit rauschhaft-fiebrigen Bildern ab. Die Fiktion wird gebrochen, das Theater vor aller Augen zerstört. Während die Ereignisse sich noch überschlagen, beginnt es zu schneien. Endlich.

Luciana Acuña und Luis Biasotto haben Grupo Krapp gegründet und mit ihren Stücken eine unverwechselbare künstlerische Sprache erschaffen, die Tanz und Schauspiel mit absurdem Humor verbindet und uns immer wieder dazu auffordert, unsere eigene Wahrnehmung zu hinterfragen.



»Hay pocas producciones en las que la vida y la muerte estén conectadas como en Hielo Negro. Formado por los dos extremos, el grupo rastrea, muy poética e intensamente, el pulso palpitante de la vida y la rigidez resonante de la muerte.« — Curadores/as

Hielo Negro es una obra en construcción y destrucción al mismo tiempo. Cuatro intérpretes con la mirada perdida y un iluminador con su cabeza abismada, entran y salen de la obra engendrando una confusa tensión entre la ficción y el presente. Hay cartas que hablan de paisajes nevados, de accidentes de autos, de animales y de muertes. Hay representaciones absurdas y fantásticas. Hay imágenes deliradas. La ficción se rompe y el teatro se destruye delante de los ojos de todos. En algún momento de ese apogeo, finalmente, nieva.

Luciana Acuña y Luis Biasotto son los fundadores del Grupo Krapp. Con sus obras generaron un lenguaje inconfundible cercano a la danza, al humor absurdo y a la actuación, provocando un cuestionamiento constante acerca de lo que estamos viendo.



Content Notes / Hinweis zu sensiblen Inhalten / Información sobre contenido sensible

Regie / Dirección
Luciana Acuña
Darsteller*innen / Interpretes
Ana Inés García, Francisco Dibar, Santiago Gobernori, Luciana Acuña, Matías Sendón
Bühne / Escenografía
Ariel Vaccaro
Licht / Luces
Matías Sendón
Kostüme / Vestuario
Mariana Tirantte
Original-Musik / Música original
Gabriel Chwojnik
Video und dramaturgische Mitarbeit / Video y colaboración dramatúrgica
Alejo Moguillansky
Texte / Textos
Luis Biasotto, Luciana Acuña und Mariana Chaud
Produktion und künstlerische Mitarbeit / Producción y colaboración artística
Gabriela Gobbi
Fotos / Fotos
Carlos Furman 
Übersetzung, Erstellung der Übertitel / Traducción, creación de sobretítulos
Franziska Muche

¡Adelante!/Hinterbühne // Der Festivalpodcast // Folge #04