Not all pages are available in English. In this case, content is displayed in German.
X

The Tale of the Little Mermaid

a very free interpretation after Hans Christian Andersen by Roland Schimmelpfennig

World premiere
World premiere
Young Theatre [10+]
Zwinger 3
in German without supertitles

It is hot. So terribly hot and dusty. Thus ponder three friends as they stand on a beach and look out over the wide, glistening sea. They live in a small village where the sun beats down without mercy and there is nothing there apart from the factory and the café Neptune. Hence the three are dreaming of making a deal with the witch: they will give up their names and then go out onto the sea in a boat to the magical underwater kingdom where they will be mer-princes and mer-princesses. Anything is possible in that kingdom and they are looking forward to the grand welcome awaiting them there. But that's all a dream – or is it?

Roland Schimmelpfennig, one of the most frequently performed contemporary playwrights in Germany, has adapted the classic fairy tale for the Remmidemmi festival to create a tale about the refugee experience that is suitable for children.
 

»The Tale of the Little Mermaid« will premiere as part of Remmidemmi. The Resistance Festival and can be seen on 7., 8. and 9. October 2022 on Route 1: Boycotters and Route 2: Dissidents.

Content Notes

This production is accompanied by a programme from the Arts & Education team.

Direction and Stage Design
Costumes
Artistic Advice, Stage Design and Animation
Composition and Interpretation Song »Welle um Welle«
Dramaturgy
Theatre Education
Stimme der Hexe
Assistant Director
Flynn Moers
Performance Direction
Caroline Ufer
Künstlerische Leitung
Holger Schultze
Künstlerische Produktionsleitung
Felix Heimbach, Michael Letmathe
Mitarbeit Produktionsleitung
Catherine Schlüter
Technischer Direktor
Peer Rudolph
Assistentin des Technischen Direktors und Organisation
Aysha Tetzner
Technisches Büro, Assistentin der Technischen Leitung
Nadine Bork
Technischer Produktionsleiter
Jens Weise
Technischer Leiter Zwinger
Roberto Martinez Licona
Leiterin der Kostümabteilung
Katharina Kromminga, Kristina Flachs (Stellv.)
Kostümmalerin
Kristina Flachs
Leiterin der Ankleiderei
Sabrina Flitsch
Gewandmeisterin
Alexandra Partzsch
Praktikantinnen
Xenia Jorich, Clara Wilkening, Anne Mauch (FSJ)
Chefmaskenbildnerin
Kerstin Geiger, Martina Müller (Stellv.)
Stellvertretender Leiter der Requisite
Jürgen Kohl-Wilz
Requisite
Mona Patzelt
Leiter des Malersaals
Dietmar Lechner
Leiter der Dekorationswerkstatt
Markus Rothmund
Leiter der Schlosserei
Karl-Heinz Weis
Leiter der Schreinerei
Klaus Volpp

Der Festivalpodcast »Remmidemmi/Hinterbühne« gibt Einblicke in die Köpfe hinter den Stücken.
Im Gespräch beim Podcast #09: Theresa Leopold, Marcel Kohler und Roland Schimmelpfennig

Please accept Cookies, to show these contents.

Trailer by Siegersbuschfilm

»Poetisch[…] wie faszinierend[…]« findet Volker Oesterreich in der Rhein-Neckar-Zeitung (8. Oktober 2022) Schimmelpfennigs Märchenadaption: »Ein schöner, kleiner 70-Minüter über die Macht der Fantasie«, der in der Inszenierung von Marcel Kohler »groß[e] Wirkung« entfalte.

Dass Widerstand »übrigens auch einfach nur schön sein kann«, beweise Roland Schimmelpfennigs Märchen-Adaption, schreibt Björn Hayer in der Wochenzeitung der Freitag (12. Oktober 2022). Auf der Bühne entwickele sich mit »reichlich Fantasie« und dem »zauberhaften Song« von Lina Maly eine »Traumreise«: Das »ihr innewohnende Aufbegehren« richte sich bei Schimmelpfennig aber nicht gegen eine spezifische Politik, »sondern gegen unser Verharren in der Realität«, meint der Rezensent.